THE MULEMBE KAFFE X-MAS SONG TRANSLATION
By: MALINGA DERICK AND NEUMBE BABRA
LUGISU VERSION:
SONG TITLE: KWIKOYELE
Fwe balimi- kwikoyele kwabone isangalo (x3)
Bamulembe kaffee- kwikoyele kwabone isangalo (x3)
Kulwe lunaku – lwesi yesu asalikile (x3)
Fwe balimi – kwikoyele kwabone isangalo (x3)
Bamulembe kaffee – kwikoyele kwabone isangalo (x3)
Kulwegumwaka – lwe gumwaka gumushaka (x3)
Fwe balimi – kwikoyele kwabone isangalo (x2)
Bamulembe kaffee – kwikoyele kwabone isangalo (x3)
ENGLISH VERSION:
SONG TITLE: WE ARE HAPPY
As farmers – we are happy and feeling joyful (x3)
Of mulembe kaffee – we are happy and feeling joyful (x3)
For the day – that Jesus is born (x3)
As farmers – we are happy and feeling joyful (x3)
Of mulembe kkaffee – we are happy and feeling joyful (x3)
For the year – for the new year (x3)
As farmers – we are happy and feeling joyful (x2)
Of mulembe kaffee – we are happy and feeling joyful (x3)